SAMEDI 29 NOVEMBRE / PARCOURS DE CRÉATION (INSPIRE-EXPIRE)

cie Cano Lopez
5 sept.
3 min de lecture

Dernière mise à jour : 21 nov.

© Bertrand Gaudillère

Les 𝗣𝗮𝗿𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝗿𝗲́𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 permettent un partage des recherches menées par les artistes en résidence avec les publics.

Chaque Parcours de création se caractérise par deux étapes :

- 𝗜𝗻𝘀𝗽𝗶𝗿𝗲 : des artistes en résidence de toutes disciplines confondues présentent une étape de leur travail.

- 𝗘𝘅𝗽𝗶𝗿𝗲 : un artiste / groupe présente son travail ou une étape de son travail achevé (sortie de résidence)

INSPIRE

Présentation d'une étape de travail en cours...

COMPAGNIE RAG-BAG

Théâtre clown

La Société Secrète de l’Amour de l’Amour est donc la création 2025-2026 de la compagnie. Une performance mêlant l’art du clown, la musique, la transe pour nous faire vivre une expérience initiatique collective. Pour s’initier à quoi? A l’amour révolutionnaire bien sûr ! Ici le processus créatif prend cette fois-ci, plus encore que les pièces précédentes, le parti de se mêler à la lutte politique.

https://cieragbag.wixsite.com/compagnieragbag

AMBRE ARKEN

Spoken word (slam) & ambient

Après des débuts sur la scène alternative anglaise, Ambre Arken sillonne désormais la France pour y développer sa carrière hexagonale. Mêlant l’intime au politique, elle s’attaque en français et en anglais aux grands sujets de notre temps ; féminisme, violences sociales, violences policières, racisme, migrations, dérives du capitalisme, santé mentale, etc.

ILYES BLACK

Rap

Ilyes Black est un artiste tourangeau d’origine algérienne, à l’univers sincère et vibrant, entre soul, hip-hop et sonorités modernes. Il rappe principalement en anglais et allie écriture introspective et grooves captivants. Sur scène, il partage une énergie authentique et fédératrice, mêlant douceur et intensité.

https://www.youtube.com/channel/UCm1Xs6CUMs0j52bfdAf1pcA

LOUMAN'B

Pop tribal

Auteur, compositeur et interprète, une vingtaine de morceaux originaux à son actif. Ses textes résonnent comme un écho de son histoire personnelle, sa vision du monde, son goût pour le

partage, son amour de la nature.

Ses concerts sont des expériences à vivre. Le temps d’une soirée l’auditoire devient une tribu emportée dans un voyage où chants et danses tissent un lien collectif, profond et joyeux.

https://www.youtube.com/@LoumanB

EXPIRE

Présentation du travail ou d'une étape de travail achevé...

Fernando Pessoa, traducteur, poète, farceur

- une enquête de Nicolas Richard & Rubin Steiner -

conférence musicale vidéo

D’après la biographie de Richard Zenith (Le Seuil, 2026)

Cette conférence est née d’un constat : le nom de Fernando Pessoa est certes connu, mais peu nombreux finalement sont les gens qu’ils l’ont véritablement lu.

Moins nombreux sont ceux qui connaissent sa poésie, et moins nombreux encore ceux qui savent la vie qu’il a vécue.

Pendant toute l’année 2025, Nicolas Richard a travaillé à la traduction de plus de 1000 pages de Pessoa : a Biography (éditions Liveright), signée Richard Zenith, finaliste du Prix Pulitzer en 2022, dont sa version en français sortira au printemps 2026 (éditions Seuil).

Richard Zenith est le traducteur du portugais en anglais du Livre de l’intranquillité ; sa connaissance de l’œuvre et de la vie de Fernando Pessoa est encyclopédique, lumineuse, parfois joueuse.

Le concept : procéder à des coups de sonde dans la biographie signée Richard Zenith pour en extraire quelques pans de la vie de Fernando Pessoa afin de brosser, sur scène, en public, un portrait unique de l’auteur portugais avec l'aide de son acolyte Rubin Steiner.